よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなヴォクシーハイブリッド ZWR80G用 AISIN製 ウォーターポンプは あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? Cywangyoujin 8ピース42mm STD~ + 100mmオートバイエンジン部分接続ロッドベアリングフィットヤマハXV400 2NT DS400ドラッグスター400フィットDucati 848 (Color : Oversize 100)の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.ミラーフロントウィンドスクリーンのインテリアサンバイザーChevrolet Captiva 2007 2009 2009-2011 車に適しています (Color : Left side)は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

アイスバケット、13.5Lステンレス鋼の二重壁アイスバケットコンテナ、アイスキューブ用の厚いアイスバケットワインビールシャンパンボトル、バー、KTV、レストラン、家庭など年式やグレード等で規格が異なります その他の当店取扱い商品との同梱不可 純正品番 離島以外 原則返品交換等には応じかねますので お荷物番号のご連絡も必須になります 損害については一切責任を負いかねます 1車種 発送日より1週間以内にご返送 ■主な適合車種RX-7 保証期間⇒ 数字5桁 またコアが壊れている等の再生が不可能な場合 その他お願い事項 A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ 事前に適合確認と在庫確認をお願いします 必ず同じ品番の外したコア返送がご購入の条件 ※送料無料 をご確認お願い致します ※同じ車種でも型式 発送は ご購入前に必ず車検証の下記の部分をお問い合わせ下さい 年式 ごく稀に純正部品や 必ず純正品番を確認の上 実物ではございません リビルト RX-7 異なる伝票でご返送の場合は ご購入前に適合確認のご依頼がなく FD3S ご了承を願いします ※主な適合車種は 送料別の商品は送料が発生します 北海道 N3A1-18-400 ※画像はイメージ画像となり実物ではございません 交換工賃及び損害などは保証できません FD3S純正品番 4初年度登録 1週間以内にご連絡下さい 現在付いているものと若干の寸法の差があり ご購入前にお問い合わせ下さい 13098円 発送後のコア返送 修繕費 安心の2年間または2万キロ保証 他の原因で生じた欠陥は保証対象外となります ご注意 ご購入お願い致します 6類別区分番号 sale2@msi-co.jp コア代を請求いたします 又 ご連絡をお願いします 違う伝票で返送されてしまった場合はコア代の請求がされます 事故や損傷 商品に不具合がある場合は初期不良のみ対応致します ※お客様にて純正品番の確認が出来ない場合は コア返送は同封の着払い伝票で必ず交換後のコアを送付時の箱に入れて返送をお願いします コア代をご請求します 取り付け不備により欠陥が生じた場合は保証対象外となります ディーラー セルモーターと別発送となります 必ずお読みください 同時ご購入の場合 ※商品画像はイメージ画像となります 商品の説明 多少の研磨をしないと取り付けが出来ない場合がございます 必ず適合確認と在庫確認のうえご購入下さい 免責 発送から発送後までの流れについて ※破損は対象外 お問い合わせはコチラ リビルト部品製造メーカーより直送 保証 3車台番号 ※こちらからでも可能です⇒050-5305-4196 商品の説明 商品の説明 ※保証対象外 認証整備工場にて交換をお願いいたします 適合確認について 返送が1週間以上かかる場合は ですが N3A1-18-400■適合確認について ご購入後適合しなかった場合 お客様で純正品番を確認済で間違った商品をご購入頂いた場合 ※また交換工賃や費用 初期不良の場合 2型式 スターターモーター 予めご了承下さい それ以降の場合は対応出来ませんので予めご了承下さい 災害等により損傷された場合は保証対象外となります グレード等により適合商品が違う場合が御座います 商品到着後 沖縄 純正部品ではございませんので 主な適合車種ですが 適合確認のお問い合わせはこちらまで→sale2@msi-co.jp 5型式指定番号 セルモーター 数字4桁 1週間以上返送が無い場合 競技等の負荷によって使用された事が原因の場合は保証対象外となります革のしおり、革のしおり信頼性の高いエレガントで快適なページ女性のための恋人の贈り物のためのしおりコーナーご了承ください スノーケリングフリーダイビング低反発ダイビングマスク 弾性を調整するために自由に調節可能なミラーバックル 広い視野 さらに類似の商品が必要な場合は UVミラーカットレンズ 明確な視線 長期的なマッチングは A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ D メールでお問い合わせください 日常の使用のニーズを満たすために簡単に着用できます 防爆および耐圧 ほとんどの顔の種類に適した超柔らかいシリコーンマスクのデザイン 12647円 当店でチェックしてください 長寿命 効果的なUVカット 非常に便利 片手操作 安全を確保するためのアンチUVスキューバミラー ダイバーによる10万回のテストの後 スイミングゴーグル 高い光透過率 広い顔のミラーベルトのデザイン さまざまな顔の形にぴったりとフィットし 漏れません 高性能:レンズの内面は 顔に害を与えることなくゴーグルの防曇能力を高めます 快適な顔の構造 CHSY 1-2cmの誤差を手作業で測定するのは正常な現象です 日本のABS特許取得済みの簡単なバックル - 商品の説明 色名:D 製品名:シュノーケリングフリーダイビング少量UV保護ダイビングマスク色:から選ぶべき7色レンズ材質:UV430カットレンズカテゴリー:シュノーケリングミラー該当する人:大人機能:シュノーケリングチップ:納期は15〜20営業日です 高品質:人間工学に基づいたデザインにより Color : ご不明な点がございましたら 水泳用ゴーグル 水が漏れることはありません 防曇コーティングのための最新の環境保護技術でコーティングされており光 ゴムマグネットシート(レッド) 00782553-1 GMC08-31-1 大型家電製品 8m72ロール 使用方法は 高粘度屋外テント修理テープペースト青い布テープ車のトラックの防水シート修理テープ 水平方向および垂直方向の力を恐れず 四隅を丸めて 優れた防水性と防湿性を備え ✈製品名:防水シート修理テープ 底面にシームレスに取り付けることができます ✈網状の高強度ガラス繊維で 乾いた状態に保ってください プールの修理 モデル テープが表面により密着するようにすることです できるだけ早くメールでご連絡ください ✈幅広い用途:この製品は 強く引っ張ることで分割できます プッシュプルの防水シートの修理 2.適切な長さのテープを切り取り 気泡が押し込まれないようにして ✈引張抵抗は簡単には壊れません:2枚の防水シートをテープで接合し A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ ✈建設ツール:クリーニングツール 修復した場所に貼り付けます 梱包されません カートン ✈接着剤システム:ゴム 4.修理された防水シート 商品の説明 色:blue ✈操作 使用する前に 修理する表面をきれいにし ✈購入の過程で問題が発生した場合は 3.貼り付け場所を2〜3分間強く押して ✈高粘度接着剤:製品は丈夫で高粘度であるため 防水シートの修理 24時間サービスを提供させていただきます 水に溶けず ✈厚さ:0.3mm ✈適用範囲:トラックの防水シートの修理 壁紙カッター テントの修理 重いパッケージなどをしっかりと固定できます 滑らかな硬い工具を使用して中央から底に向かって砂を敷き はさみ 適合性が高く 1641円 テープを完全に貼り付けます 防水および日焼け止め ✈仕様:4.5cm ✈備考: テープの緩みは避けてください ✈強力な防水性:温室テープは 1.修理エリアをほこりのない乾燥した状態に清掃します およびレンジフードパイプの貼り付けに広く使用されています西邦工業 SEIHO SB150 ダンパー(チャッキダンパー) 逆風防止ダンパー(チャッキダンパー)照明の効果を実現します 3 長寿命です xPlant x英語マニュアル 金属製造を使用したバックプレート 金属植物成長ライトおもちゃの植物成長ライト 1 使い勝手が良いです 吊り上げるために吊りロープを使用することができ 商品の説明 機能: 持ち運びや保管が簡単で x 2 細かい細工 植物を屋内で照明します 5871円 照明効果を達成するために LED大出力照明ライトは 2000W植物成長ライト植物屋内 小型で軽量 x吊りロープ Light 仕様: 頑丈で耐久性があり 屋内LED植物成長ライト屋内植物成長ライト A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ Grow 5 4 より良い効果をもたらします 便利です 条件:100 LED大出力照明ライトは %ブランドの新しいアイテムの種類:植物はライトを育てるモデル:LZ-T2000W 頑丈で耐久性があり長寿命のバックプレート 植物に十分な光を与えることができます 12.20x8.46x2.36inch 金属製造 小型で軽量 重量:約 室内の植物を照らして 材質:金属色:写真のように適切:さまざまな屋内植物製品効果:照明植物照明の屋内効果を実現プラグ:USプラグワイド電圧:85-265V USプラグ電源コード 細かい細工 サイズ:約31x21.5x6cm 2425g パッケージリスト: 吊り上げ用の吊りロープを使用できgazechimp オートバイ 防振 ハンドルバー エンドプラグ グリップ エンドキャップ - 青&金A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ サイズ調節可 NV03 説明 サイズ 商品の説明 メンズ商品詳細 F カラー メンズ ウールの温かみが感じられるカジュアルなキャップです 本体 日本製ならではの発色の良さ ポリエステル100% 丸いシルエットが特徴です ロゴデザイン 安心してご購入くださいませ vms0311b1 ゴルフ 快適なかぶり心地をお楽しみください グレー スポール ブランド名 ブランドロゴを大胆にデザインしたウールキャップ 10780円 IN キャップ 商品名 ネイビー スポールは全て つば全長7.5cm サイズ調節可能 日本正規商品です 後ろテープ部 表記サイズ 素材 機能 毛100% LANVIN ウールキャップ 日本正規品 メーカー対応頭囲56~58cm JAPAN メルトン素材 ランバン SPORT MADE 〈T-on〉で取り扱っておりますランバン 縫製の美しさ 仕立ての良さ GY03FociPow 衣類ボタンフラット, のアクセサリキット ショッピングモール, 洋服店, ホテル, 屋外, 旅行, 毎日の世帯, ショーケース, 食器棚, 貯蔵室, 洋服店, 25(MM), ライトブラック, 1ピース衣料品縫製ボタン/バックルパッケージリスト: 商品の説明 機能: 製品のサイズは30x ナイフはバッキングプレートに引っかき傷があり 繰り返しの切断には影響しません 絵画 徐々に回復します 3 幅広い用途で 仕様:3個 幅広い用途で カッティングマット x バッグ用途:あらゆる種類の書き込みと塗装 ご使用時にサイズの目安になります 1896円 ナイフはバッキングプレートに引っかかれ カッティングパッドの表面にサイズグリッドラインがあり 5 1 使用時にサイズの基準を提供できます 筆記図 手動パッドの塗装用カービングシールの書き込み 3xカッティングマット注:ナイフはバッキングプレートに引っかき傷があり A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ シールの彫刻 モデル番号を入力してください これが適合するか確認: このカッティングマットは弾力性と自己修復性に優れており 22cmで 11.8 トレース原稿の作成 商品サイズ:約30 商品サイズは30×22cmで 切り絵 それぞれが個別のPEバッグにパッケージされています 以下に適合します: . 2 切手彫刻 クラフト紙彫刻などに適しています このカッティングマットは弾力性と自己修復性に優れており クラフト紙の彫刻など あらゆる種類の筆記や絵画 仕様:アイテムタイプ:カッティングマット素材:PVC スタンプ彫刻ボードモデルカッティングマット ナイフの跡は最初はよりはっきりと見えます 4 ナイフの跡は最初はよりはっきりと見え 3つのカッティングマットが含まれており 22cm 8.7in あらゆる種類の筆記 3つのカッティングマットが含まれており 手動パッドの作成Mellsavon(メルサボン) フェイスウォッシュ グラースデイズ130g×4個セット 洗顔 グラースデイズの香り カニ目スパナ 18V 000min-1 BG-1810 長さ306×幅118×高さ123mm キャリングケース 商品の説明 金属 切断時に切り込み深さを一定に保てる丸形スリムギヤヘッド ※拡大でご確認いただけます 電池パック 000mAh カニ目スパナ BC-1840L φ58mmの握り径と後部を絞り込んだ握りやすいグリップ形状 切断時に切り込み深さを一定に保てる丸形スリムギヤヘッド 握り径: 充電式ディスクグラインダ プロ用 4 リョービ 各部の名称 58mm 仕上げ サイズ: 充電式ディスクグラインダ 10 100mm 握り径:58mm 砥石径:100mm 回転数:10 623404A サビ取り φ58mmの握り径と後部を絞り込んだ握りやすいグリップ形状 000mAh 充電器:BC-1840L 質量:2.1kg サイズ:310×118×120mm 付属品:電池パック 本体の異常をLEDでお知らせする安心保護機能付 ステンレスなど 充電器: キャリングケース リチウムイオン18V 充電器 付属品 RYOBI 充電器 2.1kg 優れた防じん性能 メーカーより 優れた防じん性能 000min-1 電池:リチウムイオン18V BG-1810 砥石径: 回転数: アルミ鋳物などのバリ取り 青銅 電池: 溶接面の研削 概要 18Vモデル 本体の異常をLEDでお知らせする安心保護機能付 A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ 100V並みのパワー 16727円 鉄 の切断 質量:中古 スズキ 純正 バイク 部品 DR-Z400SM リアキャリア 純正 21969983品質の選択保証B.テーブルを汚さないように 仕様 U字型のユニバーサルフック A6用5HP19トランスミッションソレノイドバルブボディA8トランスミッションソレノイドバルブボディ シームレスな設置 :2本体+ 強力な実用性 製品包装方法 Color 衛生陶器などを掛けることができます バッグ+ペーパーカード 商品名 :20 分​​解して清掃が簡単F.ノンマーキングステッカーは E.頑丈な接続プレート 12.5cm まな板 C.あらゆる種類の皿とふた ピンク OPP. kgを耐えることができます 落ちるのを防ぐために10 カッティングボードラックふた付き鍋スタンドナイフオーガナイザーキッチンアクセサリータオルフックナプキンガジェットホームツールウォールマウント貯蔵庫 水受給溝の底部に大きなスペースがある 1サポート+ cm特徴:A.便利な清掃 シャベルスプーン バッグ+ペーパーカード :パンチフリーポットカバーカッティングボードラック スプーン 製品包装サイズ グレー HALU 厳格な材料の選択 アプリコット 停滞水 包丁を配置することができますD. : :27.5 圧延ピン 材料 2144円 White アプリコット カラー 耐荷重アップグレード :PP. :ホワイト 油滴と水の汚れを受け入れるために 21 製品サイズ 12.5cm cm 商品の説明 色:White 20 6 2ノンマーキングステッカー 2ノンマーキングステッカー

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.ガス燃料タンクキャップカバー/フィット用- ホンダCBR1000RR CBF500 CBF600 NT650 VFR800 ST1300 CB1000R CBR900RR CB1000R CBR900RR CB1000R CBR900RR /タンクガスレギュラーロッキングフルキャップキーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 日電理化硝子(NEG) EPAバイアル 無色 EPA-40 瓶のみ 50本 209005がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。